[❤️/#11] ONLY FOR YOU, BUDDY
**
해당 게시판은 글로벌 팬클럽 버디 멤버십 회원들을 위한 미공개 자료들이 업로드 되는
공간입니다. SNS, 커뮤니티 등의 외부로의 공유를 금합니다.
**
**
This area is reserved for uploading exclusive content for our global fan club Buddy members unavailable anywhere else. Please do not repost them on social media or community sites.
**
버디의 불🔥타는 금요일과
화려한🎀 주말을 책임진
GFRIEND’s MEMORIA💾
아직 이렇게 못 보내는거 다 알아서~
명버가 바로 돌아왔어요!
한 번 더 떠나는
MEMORIA 여행 속으로,
지금 바로 고고!!
GFRIEND’s MEMORIA💾
set BUDDY’s Fridays ablaze🔥
and made brilliant your weekend days🎀!
We know you can’t say goodbye just yet~
So H.B came back right away!
Let’s embark
on a return trip to MEMORIA,
leaving right now!
물좋고~ 공기좋은 이곳이! 바로 여자친구가 1박 2일은 보낸 곳이랍니다!! Where the water is clear~ and the air refreshing! This is where GFRIEND spent two days!!
한 장- 한 장- 차곡차곡 쌓은 추억이 있는 그곳! 으로 추울발~ Follow me~ to where we captured precious memories one snapshot at a time!
출발하기 전에~ 상큼 발랄 비타민 포텐 팡! 터뜨려주는 옌니 Before we go~ Vitamin fresh and fruity lively Yenni!
언니들이 나가신다! 길을 비켜라! 메모리아에서 든든하게 운전대를 지킨 베스트 드라이버 소원이와 신비! My sisters are about to get rolling! Make way! Best drivers Sowon and SinB provided the smoothest ride during MEMORIA!
그리고…. 우리 드라이버들은 므찐 사진작가로도 활동 했지요~ And…. Our drivers doubled up as amazing photographers too~
어? 분명 메모리아 촬영 현장이라고 들었는데, 왠 조각상이…? Huh? I thought this was the photoshoot for MEMORIA, What is this sculpture doing here...?
어이쿠야- 우리 신비였네요! 저는 또 루브르 박물관인줄…!! No way- It was SinB! I thought I was at the Louvre for a second there…!!
버디라운지를 위한 카메라에 포즈 살짝 Posing in front of the camera for BUDDY Lounge
그냥 포즈를 취했을 뿐인데, 완벽 대박 사진 한 컷 나온 거 실화…? 역시 여친이들은 프로 입니당! All they did was strike a pose, and we end up with a crazy perfect picture…for realz? GFRIEND are pros without a doubt!
망태기가 어디이찌…. 이렇게 귀여운 으나라면 망태기에 돌돌 말아서, 들튀를…. Now, where is that pouch… Euna is so cute I just gotta roll her up, put her in my pouch, and plop! Straight into my pocket...
명버가 더이상 헛된(?) 생각을 하지 않도록 장소를 옮겨볼까요? 여친이들이 집중하고 있는 이유? 그것은 바로…. 메모리아 2화를 확인해주세요+_+ Let’s move locations shall we? Just in case H.B’s mind wanders away again What are the members of GFRIEND so focused on? They’re focused on….
우리 막내가 장을 보고~ Our baby gets the groceries~
야무지게 요리까지 하고 나면 and then proceeds to cook like a pro
메모리아에서 빠질 수 없는 완벽 먹방 완성! and the stage is set for a mukbang, a must for MEMORIA!
메모리아 - 먹방 = 0… 까지는 아니고, 한 30정도….? 잘먹고 잘 즐기는 여자친구가 최고입니당 MEMORIA - mukbang = 0… or, not quite, about 30…? They eat with gusto and play with gusto GFRIEND is just the best
아아악아아아악! 소원언니가 너무 귀여워서, 할 말을 까먹었어요!! Ahhhhhhhhhh! Sowon is so cute, I can’t even!!
누가 우리 으나 뿌우=3 하게 만들었나요오!! 얼른 가서 혼내줘야겠지만, 너무 귀여우니까 잠시만 더 정말랑카우 보고 갈게요...ㅎㅎ Who on earth made our Euna go boo=3 !! I gotta go and scold them right now but, just a few more minutes of Jeong Sweetie, she’s so cute...hehe
어제와_다른_소원.jpg Sowon_different_from_yesterday.jpg
눈 + 예린 = 북극린 Snow + Yerin = Polar BeaRin
눈을 만나서 더욱 씬이나 보이는 옌니!! Yenni having even more fun in the snow!!
대체 그 카메라에 뭐가 찍혔길래~ 그렇게 다같이 즐겁게 보고 있는 거예요~? What picture did you take ~ that makes you huddle up and have fun like that~?
유주 뒷모습만 봤지만, 벌써 신나게 웃고 있는거 다 보이지 않나요? 오늘도 흥이 나는 여자친구>_< We can only see the back of Yuju’s head, but we can tell they are having an absolute blast! GFRIEND, always full of fun >_<
원래 멈무는 눈을 좋아하잖아요~ 걱정말아요, 우리 최멈무는 눈보다 버디를 훠얼씬 더 좋아해요!! Yupup really loves snow~ But don’t worry though, our Choi Yupup loves BUDDY more than snow!! Much much more!!
신나게 놀고~ 또 놀았으니, 또 찾은 곳은 먹방 현장! They had fun~ and then had even more fun, so now, for another round of mukbang!
볼따구 콕- 볼콕- 찹쌀볼따구 반죽하는 으나를 볼 때마다 심장도 반죽되는 기분입니당..ㅠ Cheek poke- Poke poke- Whenever Euna kneads her mochi cheeks it feels like my heart is being kneaded too..ㅠ
닭갈비에 초집중! 쇠슐랭이 인정한 닭갈비라면, 꼭 먹어야 하는거 아닌가요~ Super focused on dakgalbi! If Swechelin gave her stars to this place, we kinda sorta have to go and try some~
분명, 식사하러 왔는데- 모자 CF 한 편 뚝딱한 우리 띤… I know she’s here for some food, but- TtinB’s here modeling for a hat like it’s no big deal
식사를 맛있게~ 마무리하고! 차곡차곡 추억을 쌓은 여친이들이 만든 춘천에서의 1박 2일 Now everyone’s full and happy! GFRIEND’s overnight trip to Chuncheon left us with a whole pile of memories to share!
우리 버디 모두 재미있게 잘 즐기셨나요~ Did our BUDDYs have fun~?
언제나 변하지 않는 소중한 MEMORIA~ Precious MEMORIA, forever in our hearts~
시즌2에서 꼭 한 번 또 만나는거, 잊지 마세요! Don’t forget to come see us in season 2!
버디가 기다리는 일코짤 파티>_< 이제 배고플 때 마다, 이 사진 보면서 열심히 참아보기! The “Everyday look” photo party that BUDDYs have been waiting for>_< Let’s look at these pictures and stay strong whenever we get hungry!
오늘부터 컴퓨터 배경화면은 옹기종기 여자친구가 책임진다! The GFRIEND huddle cut will be the ultimate computer wallpaper from now on!
지난 4주간 GFRIEND’s MEMORIA 사랑해주셔서 감사해요! 명버는 더욱 알찬 내용으로 다시 버디라운지를 찾아오겠습니다 안녕!! Thank you so much for loving GFRIEND’s MEMORIA for the past four weeks! H.B will come back with an even more exciting BUDDY Lounge! Bye!!
댓글