[❤️/#25] ONLY FOR YOU, BUDDY
**
해당 게시판은 글로벌 팬클럽 버디 멤버십 회원들을 위한 미공개 자료들이 업로드 되는
공간입니다. SNS, 커뮤니티 등의 외부로의 공유를 금합니다.
**
**
This area is reserved for uploading exclusive content for our global fan club Buddy members unavailable anywhere else. Please do not repost them on social media or community sites.
**
콘서트가 끝나고 난 뒤,
텅 빈 무대와
조명이 꺼진 공연장을 나오는 그 발걸음.
모두가 같은 구름다리를 건너면서
회상하는 콘서트 장면들!
버디-
오늘도 준비 되셨나요~?
우리는 이제 그 날의 G C:ON을 회상하러 떠납니다~
When the music stops,
the stage empties and the lights dim,
we leave the concert hall behind.
Stepping across the same walkway together
and remembering the moments from the show!
Are you ready again today, BUDDY?
Time to take a trip back memory lane to G C:ON!
보기만 해도 마음 웅장해지는 이름, GFRIEND GFRIEND: just the name makes us almost burst with pride
버디와 마찬가지로 떨리는 마음으로!! 콘서트를 준비하는 여친이들을 만나보아요>_< Let’s go meet the members who are tingling with excitement before the show, just like all BUDDY >_<
한 손으로 휴대폰 들고, 한 손으로 브이하면서 카메라랑 아이컨택하는 포즈 분야 우리 으나가 세계 최강자! A phone in one hand, a V with the other and making eye contact with the camera. The one Euna to rule them all!
블루라이트 필터 그게 모죠..? Blue light filter, what’s that…?
우리 오무지를 보고 있으면, 저절로 눈이 개안하는데…? My eyes open up to the light automatically when I’m looking at our Omuji…!
뷰파인더 너머로 너를 불러보고 있어~ 멈무야!!! Here’s calling out to you over the viewfinder! Mummoo, over here!!!
그리고 명예멈무가 아이컨택으로 대답해주었는데요! 사실, 지콘 대기실에 멈무가 또 있어요! And honorary Mummoo (H.M…?) answers with eye contact! Actually, there’s another Mummoo in the G C:ON green room!
왈왈! Arf arf!
똑똑….. 멈무가 엄마를 찾던데, 혹시 멈무 엄마 어디 있는지 아시나요? Knock knock… Who’s there? Mummoo was looking for mommy… Do you know where we can find her?
음…. 지금은 마녀of마녀 소원만 있는 것 같으니깐, 나중에 다시 물어보러 올게요! Well… We only have Sowon the witcheset witch of them all here, so I’ll be back a little later to ask again!
옛날 옛적에~ 은비즈라는 마녀가 살고 있었는데요! 그 둘이 있는 곳에 가보면 글쎄…. A long, long time ago, there was a coven named the EUNBIs! If you make your way to their lair...
귀여움이 흘러넘쳐서 모든 사람들의 입꼬리가 귀에 걸리는 일이 매일매일 발생했대요!! Every day the pot of cuteness overflows and everyone’s under the spell of the never-ending smile!
메이데이- 메이데이- 예고없는 옌니와의 아이컨택으로 버디들의 심호흡에 문제가 생겼어요! Mayday, mayday! We’ve got a situation here! Unexpected eye contact with Yenni is making BUDDY hyperventilate!
따따따 따아 따아 따아 따따따 아니, 이럴 수가! 예고없는 띤비와의 아이컨택으로 이번엔 심박수에 문제가 생겼대요! Beep, beep, beep Beeeeeeeep Beep, beep What’s going on now! Heart rate is skyrocketing with another unexpected eye contact with Ddinbi!
이럴 때, 필요한건 뭐다?! What’s the cure, doctor?!
바로바로, 여자친구!!! 울 여친이들~! Of course, it’s none other than!!! Our GFRIEND!!
완벽 수트 착장의 여친이들과 함께 부여잡은 심장달래고~ 명버는 다음 버라에서 다시 인사드릴게요! 그때 까지 쫌만 더 기다려주세요>_< Be still my heart with GFRIEND and their perfect suited-up look! H.B. will be back with our next BUDDY Lounge! Just hang on a little longer till then >_<
댓글