[❤️/#5] ONLY FOR YOU, BUDDY
**
해당 게시판은 글로벌 팬클럽 버디 멤버십 회원들을 위한 미공개 자료들이 업로드 되는
공간입니다. SNS, 커뮤니티 등의 외부로의 공유를 금합니다.
**
**
This area is reserved for uploading exclusive content for our global fan club Buddy members unavailable anywhere else. Please do not repost them on social media or community sites.
**
버디가 가장 많이 기다리고 기다리는,
명.버(라고 쓰고 버디라운지라고 읽는다!!) 타임~을 위해
오늘도 열심히 달려왔는데요~
It’s what’s you’ve been waiting for,
Honorary Buddy Time (by which I mean, BUDDY LOUNGE!!) ~!
I ran here as fast as I could.
오늘 버디라운지에서
함께 떠날 시간 여행, 그 도착지는 과연 어디일까요~?
Today’s Buddy Lounge
is going to be another trip back in time, to where, you ask~?
다같이 고고!!
Let’s go go!!
명.버는 잠시 더쇼 작가님께 Give me a minute… 주접 특강을 배우러 다녀오겠슴돠. I’m off to see The Show’s writer to learn how I can be this awesomely corny…….
그거 알아요? Did you know? 여자친구가 있는 대기실은 은색 돗자리 위에도 꽃이 핀다는 거….? In GFriend’s waiting room, even silver plastic mats can sprout flowers….?
누군가 저에게 청바지에 흰티 / 청자켓에 흰치마를 물으면, 저는 정듀오를 이야기하겠습니다… If someone asks me about jean top and white skirt / jeans and white top, I’ll point them toward the Jeong Duo… 이들만큼 완벽할 수는 없어요…. No one can ever do it better than them….
저번엔 분명히 생머린이었는데… Last time I’m sure it was StraighthairYerin, 오늘은 왜 앞머린이고, 이것도 완벽해서- 기억을 조작하게 만들지….? Today’s it’s BangsYerin, Both are so perfect it’s messing with my memory…
그 어느 날, 지치고 힘들어서 달달하고 달콤한 당이 필요하다면- If you’re ever tired and feeling down, if you need something sweet to pick you up- 아시죠? 으나 말랑카우! You know who to call ‘cuz Eunha’s the sweetest of them all!
이렇게 오늘도… 명.버는 언어 능력이 감퇴해갑니다 so yet again, Your H.B. is lost for words.
이응 유 지읒 우 Y.U.J.U. 밖에 모르는 바보가 되어가고 있거든요ㅠ 내 언어 능력 돌려내 최유나ㅠ All I can do is spell her name. Please Yuna, save me from this illiteracy.
단순히 메이크업 순서를 정하기 위한 가위바위가 아닙니다 중요한 순서를 정하기 위한 매우 긴박한 가위바위보 입니다 This is not just rock-paper-scissors to decide who gets chair first This is a tense moment that will determine the fate of GFriend...for the next few hours 그래서, 여자친구를 사랑합니다 So I love GFriend
오늘도 다같이 있어서, 더쇼 복도 환하게 밝혀주는 형광등 여자친구 완전체! The hallway to The Show’s studio is suddenly awash with bright light thanks to the GFriend in all their glory!
버디를 만나면 언제나 즐겁고 좋은 일이 생기고 힘이 난다는데….. They say when you meet a BUDDY good things happen and you’re filled with energy….
(๑°ㅁ°๑)‼✧ 버디를 만났더니 정말… 좋은 일이 생겼어요!!!! And what do you know! Something great did happen!!!!
분명 으나가 들고 있는 것은 트로피인데, 왜 명.버가 보는 트로피는 은하 그 자체 일까요? Euna is holding a trophy, that’s for sure, but why do I keep thinking that Euna IS the trophy? 우리한테는 네가 상이고, 1위고, 1등이야ㅠㅠ You’re the award, 1st place, top win T_T
꽃가루를 미모로 승화시켜버리는 오무지! 아니, 요즘 꿀이 정말 많은 것 같아요. Omuji can turn confetti into cosmetics! Did you know that confetti means “sweets” in Italian?
예오니만 보면, 입에 꿀이라도 발라놓은 듯 아무 말도 못하겠거든요ㅠ 대체 꿀이 어디서 이렇게 나는 거야ㅠ Every time I see Umji, it’s like I have a mouthful of candy T_T My lips are stuck together with syrupy sweetness T_T
Aㅏ… Ah… 버디를 바라보는 유나 눈빛에서 꿀이 뚝뚝 떨어지고 있었군요….. The way Yuna is looking at Buddies is like drops of honey from her eyes. 그렇다면… 뭐…. 명버 입에 꿀이 가득한 거 인정!!!! Then it’s only natural your H.B. is drowning in sweets!!!!
여자친구는 안 아팠으려나 하늘에서 떨어질 때? Did it hurt our GFriends.. when they fell from the heavens? 천사 중에서도 가장 예쁘고 아름답고 맘씨 고운 천사라서 제일 높은 꼭대기 구름에서 살았을 것 같은데ㅠㅠ They are they prettiest and the kindest angels, so they must have lived in the highest and loftiest clouds T_T
하늘 높은 곳에서,내려온 여섯 명의 천사가 아니라 버디와 언제나 함께 할 여자친구의 다음 비하인드 스토리~ Are you looking forward to the next installment of the behind-the-scenes of GFriend, our six angels from the sky? 명.버를 잊지 말고 기다려주세요! Don’t forget to tune in next time to your H.B.. I’ll be back!
댓글